Святая мать из Дунлина

Святая мать из Дунлина¹ была родом из Хайлина, что в Гуанлине². Её выдали замуж в семью Ду. Она училась Дао у Лю Гана и умела менять облик и превращаться, появляться и исчезать как угодно.

Ду не верил в Дао и постоянно на неё гневался. Святая мать то ходила лечить больных и спасать людей, то отправлялась куда-нибудь по делам, и Ду гневался всё сильнее. Он подал на неё жалобу властям: Святая мать, мол, распутница и колдунья и не занимается домом.

Власти схватили её и бросили в тюрьму. Вскоре она вылетела из тюремного окна. Все видели, как она поднималась всё выше и скрылась в облаках. Под окном осталась пара туфель, которые она носила. С тех пор она вознеслась на небо.

Вблизи и вдали ей поставили храмы и приносили жертвы. Когда народ, служивший ей, молился, ответ приходил немедля. У жертвенника всегда сидела синяя птица³. Если у кого-то пропадала вещь и он просил указать, где она, синяя птица тут же садилась на того, кто украл. Дошло до того, что на дорогах никто не подбирал потерянного. С годами так уже не стало.

И до сих пор в Хайлине и на море у Хайлина нельзя творить разбой и воровство. За большое преступление человек тонет в бурю или его загрызают тигры и волки, за малое — болеет или калечится.